Логограмма

(от греческого logos - слово и gramma - знак, запись)

Письменный знак, который обозначает целое слово или группу слов. К примеру, знак № обозначает слово «номер», а знак & - союз «и» в США. Также логограммами можно назвать цифры и знаки «+», «-», «=» и другие. Логография — это принцип замены слов знаками. А логограммой называют знак, который заменяет собой только одно слово. Но некоторые школы, например, школа И. Дж. Гелба, под этим термином подразумевала и идеограммы.

Подобное отношение можно встретить и у прозаиков Древней Греции, которые создавали исторические сочинения. В качестве основы они брали мифы и предания и на основании них писали о происхождении варваров, жизни полисов и т. д. Эти историки называли себя логографами. Наиболее известным произведением того времени является «Аттида», которую написал Гелланик, освещая в ней историю образования и развития города Афины, а также других центров греческих полисных государств.

Состав логограммы — это последовательность зримых элементов, а знаки алфавита базируются на фонемах. Получается, что внешний вид букв алфавита позволяет понять, как звучит слово, а внешний вид идеограмм или логограмм — что значат слова. Также логограмма не является мононациональным понятием. Ее могут использовать и другие народы для обозначения одного и того же слова либо понятия.

Буквы многих современных алфавитов также могут выступать в качестве логограмм, так как возникли на основании каких-то слов. Например «В» ранее у славян ассоциировалось с понятием «Веди», а сейчас с «Вэ», и так далее.

Изначально письмена были в виде логограмм, то есть логография является довольно древней системой. Индийские и китайские цивилизации, а также американские и восточные неоднократно использовали логограмматическую письменность, смешивая ее с другими знаками по принципу ребуса.

Логограмматическое письмо делится на несколько типов, среди которых: логоконсонантное (иероглифы Древнего Египта), логосиллабическое (клинопись, иероглифы Китая и Японии, письменность майя, язык наси, анатолийские иероглифы), производные китайского письма.

Логограммы, в отличие от букв, далеко не всегда могут указать, как произносить звуки. Они являются лишь зрительным отображением слов.